The Doctrine of Karman in Candrakirti (Kragh)

The Doctrine of Karman in Candrakirti (by Ulrich T. Kragh, in an email presentation, 2001)

In Buddhist texts, one finds detailed debates on the problem of continuity and change. As the Buddhists generally rejected the concept of a self, there arose certain difficulties in explaining the link between stages in a causal process. If A is the cause of B, and there is no continuous entity, such as a self, that binds them together, what is then the link between them?

The Abhidharma schools came up with a number of different explanations for this question, which were strongly opposed by Nagarjuna, the founder of the Madhyamaka tradition. His critique is found in its most concentrated form in chapter seventeen of the Madhyamakakarika and verses 33-44 of the Shunyatasaptati. Among the various Madhyamaka commentaries to these passages, those of Candrakirti are the most interesting in relation to the above-mentioned problematic, since Candrakirti presents the most radical interpretation of the matter. I have therefore selected the seventeenth chapter of Candrakirti’s commentary (entitled Prasannapada), which comments on the seventeenth chapter of Madhyamakakarika, as one of the main sources for this study. A study and French translation of this chapter was published by Lamotte in MCB 1935-36.

In this chapter, Candrakirti, along with Nagarjuna, first briefly presents the Abhidharma theories of karman along with a critique of these models. Thereafter, their own Madhyamaka presentation of karman is given. It is, of course, important to notice at this point that the Madhyamikas indeed accept the theory of karman. In the view of Candrakirti, causality is possible in the manner of [inter]dependent arising, which is understood as a causal process involving no independently existing elements and which is therefore empty of self-existence. In other words, unlike the Abhidharma models, Candrakirti presents an understanding of causality that involves no concrete basis linking cause and effect. This is done based on the argument that cause and effect do not exist as separate entities in need of being linked. It is a profound process-oriented way of thinking that allows causality to function without introducing any existential ground for it.

At the end of the chapter, Candrakirti refers the reader for further details to the Madhyamakavatara, another of his Madhyamaka-related works. Although Candrakirti does not directly cite a particular passage, this general reference must be taken as indicating verse 14-97 (and its auto-commentary) of the sixth chapter of this text. In this section, Candrakirti criticises the concept that an effect arises from a cause which is different from itself. This in turn has strong bearing on the general Buddhist understanding of causality or karman-theories.

Candrakirti here focuses his polemic against the Yogacarin’s understanding of the karman-theory, in which alayavijnana is posited as the necessary base for causality; i.e. it is consciousness that binds cause and effect together and ensures the individual continuity of the process. Candrakirti’s critique further underlines his understanding of causality as being [inter]dependent arising, involving no individually existing elements and requiring no existential basis for it to function. The Madhyamakavatara thus adds this critique of the Yogacara position on the debate.

The Emptiness of Phenomena is not Nonexistence (Garfield)

The Emptiness of Phenomena is not Nonexistence (from Nagarjuna’s Mulamadhyamakakarika, by Jay L. Garfield, in Buddhist Philosophy, Essential Readings, edited by William Edelglass and Jay L. Garfield, Oxford and New York 2009)

That all phenomena are dependently originated is the heart of Buddhist ontological theory. In the Mahayana tradition, this dependency is spelled out in three ways: all phenomena are dependent for their existence on complex networks of causes and conditions; a dollar bill, for instance, is dependent on the printing press that printed it, the miners who extracted the ore out of which the metal for the press was smelted, the trees that were pulped for the paper, the United States Treasury, and so on. All wholes are dependent on their parts, and parts on the wholes they help make up. The dollar bill depends for its existence on the particles of paper and ink that constiture it but also, for its existence as a dollar bill, on the entire economic system in which it figures. Finally, all phenomena are dependent for their identities on conceptual imputation. The dollar bill is only a dollar bill, as opposed to a bookmark, because the United States Treasury so designates it. To exist, according to Buddhist metaphysics [sic], simply is to exist dependently in these senses, and hence to be merely conventionally existent.

To exist dependently is, importantly, to be empty of essence. For a Madhyamika, like Nagarjuna, this emptiness of essence is the final mode of existence of any phenomenon, its ultimate truth. For to have an essence is to exist independently, to have one’s identity and to exist not in virtue of extrinsic relations, but simply in virtue of intrisic properties. Because all phenomena are interdependent, all are empty in this sense. Just as the conventional truth about phenomena is made up by their interdependence, their ultimate truth is their emptiness. These are the two truths that Nagarjuna adumbrates throughout his corpus.

It follows immediately that the emptiness of all phenomena that Nagarjuna defends is not nonexistence: to be empty of essence is not to be empty of existence. Instead, to exist is to be empty. It also follows that emptiness is not a deeper truth hidden behind a veil of illusion. The emptiness of any phenomenon is dependent of the existence of that phenomenon, and on its [inter]dependence, which is that in which its essenceless consists. Emptiness is itself dependent, and hence [also] empty. This doctrine of the emptiness of emptiness, and of the identity of interdependence, or conventional truth, and emptiness, or ultimate truth, is Nagarjuna’s deepest philosophical achievement. The two truths are different from one another in that the ultimate is the object of enlightened knowledge and liberating, while the conventional is apprehended by ordinary people through mundane cognitive processes. Nonetheless, they are in a deep sense identical. To be empty of essence is simply to exist only conventionally. The conditions of conventional existence are interdependence and impermanence, which, as we have seen, for Nagarjuna, entail essencelessness.

The Origins of the Madhyamaka Philosophy (Della Santina)

The Origins of the Madhyamaka Philosophy (from Madhyamaka Schools in India – A Study of the Madhyamaka Philosophy and of the Division of the System into the Prasangika and Svatantrika Schools, by Peter Della Santina, 1986, Delhi 1995)

We have suggested that the Madhyamaka philosophy is founded upon an interpretation of the fundamental Buddhist doctrine of interdependent origination. While the Abhidharmika schools, the Vaibhasikas and the Sautrantikas understood the doctrine of interdependent origination propounded by the Buddha Shakyamuni to mean the temporal succession of momentary and discrete existences which were in themselves real, the Madhyamika interpreted the doctrine of interdependent origination to signify the universal relativity and unreality of all phenomena. According to the Madhyamika, the doctrine of interdependent origination is meant to indicate the dependence of all entities upon other entities. This is equivalent to their lack of self-existence (svabhava) and emptiness (shunyata).

The interpretation advocated by the Madhyamika is in complete agreement with some of the utterances of the Buddha recorded in the Pali canon. The following passage from the Majjhima Nikaya may be offered as evidence of this fact. The Buddha declared that form, feeling and the like are illusory, mere bubbles: “Dependent on the oil and the wick does light in the lamp burn; it is neither in the one nor in the other, nor anything in itself; phenomena are, likewise, nothing in themselves. All things are unreal, they are deceptions; Nibbana is the only truth.”

In the Shunyatasaptati Nagarjuna writes: “Since the own-being of all entities is not in (the individual) causes and conditions, nor in the aggregation of causes and conditions, nor in any entity whatsoever, i.e. not in all (of these), therefore all entities are empty in their own being.” In the Ratnavali it is also stated: “When this exists that arises, like short when there is long. When this is produced, so is that, like light from a flame. When there is long there must be short; they exist not through their own nature, just as without a flame light too does not arise.” Again Nagarjuna points out that the Buddha declared that elements are deceptive and unreal. Therefore he says: “The Buddha simply expounded the significance of emptiness (shunyata).” He has also said in the Shunyatasaptati that whatever originates dependently as well as that upon which it depends for its origination does not exist. Nagarjuna precisely indicates the standpoint of the Madhyamika in the following stanza found in the Mulamadhyamakakarika: “We declare that whatever is interdependently originated is emptiness (shunyata). It is a conceptual designation of the relativity of existence and is indeed the middle path.” “No element can exist,” he writes, “which does not participate in interdependence. Therefore no element which is not of the nature of emptiness can exist.”

Emptiness or the Void (Copleston)

Emptiness or the Void (from Religion and the One, by Prof. Frederick Copleston, London 1982)

Denial of the existence of a permanent substantial self, underlying all passing psychical states or mental phenomena, goes back to the beginning of Buddhism. The adherents of the Madhyamika school insisted that all things, both mind and external things, were insubstantial, not in the sense that they were absolutely non-existent or unreal, but in the sense that there was no abiding substance or core in any of them. In other words, they applied a phenomenalistic analysis to all things. This view was expressed by saying that all things, including selves or minds, were ‘empty’. They were not only causally dependent but also essentiallly changing and transient, devoid of any permanent substantial core or self-nature. They were all manifestations of emptiness.

This view, taken by itself, did not of course entail the hypostatization of Emptiness or the Void as an all-pervasive reality. One might assert that all things are causally dependent, changing and transient, and at the same time deny that there is any reality beyond these causally dependent and changing things. But Buddhism is essentially a spiritual path, a path to Nirvana. And if Emptiness or the Void is simply a collective name for the changing Many, considered in regard to certain characteristics, it seems to follow that Nirvana, which involves transcending the world of time and change, is equivalent to annihilation. This was indeed what some Buddhists believed that it was. Others, however, regarded Nirvana as a positive state of bliss, not indeed describable or even conceivable, but none the less not equivalent in an absolute sense to non-existence. Given this point of view, there was naturally a tendency in the Madhyamika school to refer to Emptiness or the Void as though it were the Absolute, the One.

For Nagarjuna, the great Madhyamika philosopher, it was incorrect to say that Emptiness did not exist. It was equally incorrect to say that it existed. It was also incorrect to say both that it existed and that it did not exist. Finally, it was incorrect to say that it neither existed nor did not exist. In other words, one could really say nothing at all.. Nagarjuna developed an elaborate dialectic to expose the fallacies in all positive metaphysical systems and made no claim to expound a metaphysical system of his own. This clearing away, so to speak, of metaphysics was thought of as facilitating or preparing the way for an intuitive apprehension of Emptiness. This intuition can hardly be interpreted simply as an assent to the conclusion of an agreement, namely the conclusion that all things are insubstantial. For this conclusion can be established philosophically, according to Buddhist thinkers. The intuition might perhaps be interpreted as a more lively awareness of what is already known, as a personal realization of the emptiness of all things which goes beyond mere intellectual assent to the conclusion of an argument and which influences conduct, promoting detachment for an example.

At the same time the idea of philosophical reasoning as a preparation for an intuition of Emptiness naturally tends to suggest that Emptiness or the Void is the Absolute, the ultimate reality which is called ‘Emptiness’ because it transcends conceptual thought and all description.. Some scholars are sharply opposed to any such interpretation. In their opinion terms as ‘Emptiness’ and the ‘Void’ do not refer to any ultimate reality. They do not refer even to the inner reality of phenomena. They have no inner reality. We should not allow ourselves to be misled by the use of nouns and proceed to assimilate the philosophy of Nagarjuna to that of Shankara. The Madhyamika system is simply a faithful development of the teaching of the Buddha, who did not postulate any metaphysical reality.

The Doctrine of Pratitya-samutpada (Narain)

The doctrine of pratitya-samutpada (from The Madhyamika Mind, by Prof. Harsh Narain, Delhi 1997)

The doctrine of universal relativity (pratitya-samutpada) is the stepping stone to the doctrine of sunyata. The knowledge of the former at once leads to the knowledge of the latter. Their relation is so intimate that Nagarjuna has no hesitation in identifying the two. He observes, “What is relativity we call sunyata. It [sunyata] is relative being (upadaya prajñapti). It is the middle path”. This proposition is pregnant with implications. The Madhyamika turned pratitya-samutpada, literally and originally conditioned/dependent origination, into pratitya-samutpada as dependent or relative being, as relativity. He had better replace the term with pratitya-samutpapada. In this sense, however, he expresses pratitya-samutpada otherwise as upadaya-prañapti (relative appearance, relative being, relativity). In fact, pratitya-samutpada, which emerged in the Pali canon as a theory of causation, became at the Madhyamika´s hands tantamount to a veritable denial of causation. Indeed, Nagarjuna´s verdict is that what has come into being through causes and conditions has in fact not come into being at all, and, since it has not come into being, it is sunya, void, pure and simple. It is significant that Candrakirti interprets pratitya-samutpada to mean ´non-origination by nature´ (svabhavenanutpadah).

Nagarjuna’s suggestion is that his denial of the world does not imply belief in another order of reality like the Absolute, immanent in or transcendent to phenomena. It is quite in conformity to the spirit of the Prajñaparamita texts, which refuse to set sunyata over against the dharmas and to acknowledge positive knowledge of any such reality in the highest wisdom conceived by them. Nagarjuna himself expresses the view that sunyata is nothing other than existents and that there is no existent without sunyata. Advayavajra follows suit. Prajñakaramati expresses himself categorically against the attempt to install sunyata over against the realm of being: “Sunyata is not different from being, for being itself is of the nature of that; otherwise, in the event of sunyata’s being different from being, there would be no essencelessness of the dharmas.”

The Conventional Reality of Phenomena (Garfield)

The Conventional Reality of Phenomena (from The Fundamental Wisdom of the Middle Way, by Prof. Jay L. Garfield, New York 1995)

The central topic of Mulamadhyamakakarika (literally Fundamental Verses on the Middle Way) is ‘emptiness’ – the Buddhist technical term for the lack of independent existence, inherent existence, or essence in things. Nagarjuna relentlessly analyzes phenomena or processes that appear to exist independently and argues that they cannot so exist, and yet, though lacking the inherent existence imputed to them either by naive common sense or by sophisticated realistic philosophical theory, these phenomena are not nonexistent – they are, he argues, conventionally real.

This dual thesis of the conventional reality of phenomena together with their lack of inherent existence depends upon the complex doctrine of the two truths or two realities – a conventional or nominal truth and an ultimate truth – and upon a subtle and surprising doctrine regarding their relation. It is, in fact, this sophisticated development of the doctrine of the two truths as a vehicle for understanding Buddhist metaphysics and epistemology that is Nagarjuna’s greatest philosophical contribution. If the analysis in terms of emptiness is the substantive heart of Mulamadhyamakakarika, the method of reductio ad absurdum is the methodological core. Nagarjuna, like Western sceptics, systematically eschews the defense of positive metaphysical doctrines regarding the nature of things, arguing rather that any such positive thesis is incoherent and that, in the end, our conventions and our conceptual framework can never be justified by demonstrating their correspondence to an independent reality. Rather, he suggests, what counts as real depends precisely on our conventions (though in the end, as we shall see, ultimate reality depends on our conventions in a way, it depends on our conventions in a very different way from that in which conventional reality does; despite this difference in the structure of the relation between convention and reality in the two cases, however, it remains a distinctive feature of Nagarjuna’s system that it is impossible to speak coherently of reality independent of conventions).

For Nagarjuna and his followers this point [that what counts as real depends on our conventions] is connected deeply and directly with the emptiness of phenomena. That is, for instance, when a Madhyamika philosopher says of a table that it is empty, that assertion by itself is incomplete. It invites the question: empty of what? And the answer is: empty of inherent existence, or self-nature, or, in more Western terms, essence. Now, to say that the table is empty is hence simply to say that it lacks essence and importantly not to say that it is completely nonexistent. To say that it lacks essence, the Madhyamika philosopher will explain, is to say, as the Tibetans like to put it, that is does not exist ‘from its own side’ – that its existence as the object that it is – as a table – depends not on it, nor on any purely nonrelational characteristics, but depends on us as well. That is, if our culture had not evolved this manner of furniture, what appears to us to be an obviously unitary object might instead be correctly described as five objects: four quite useful sticks absurdly surmounted by a pointless slab of stick-wood waiting to be carved!

Madhyamaka is advayavada (Loy)

Madhyamaka is advayavada (from Nonduality, A Study in Comparative Philosophy, by Prof. David R. Loy, 1988, Amherst 1998)

Advaita Vedanta clearly asserts nonduality in our third sense [the nondifference of subject and object], to the extent of making it the central tenet. The case of Buddhism is more complicated. Ontologically, Pali Buddhism, which bases itself on what are understood to be the original teachings of the Buddha, seems pluralistic. Reality is understood to consist of a multitude of discrete particulars (dharmas). The self is analyzed away into five ‘heaps’ (skandhas) which the Abhidharma (the ‘higher dharma’, a philosophical abstract of the Buddha’s teachings) classifies and systematizes. So early Buddhism, while critical of dualistic thinking, is not nondual in the second, monistic [the nonplurality of the world], sense. Regarding the nondifference of subject and object, the issue is less clear. While the second sense of nonduality [the nonplurality of the world] logically implies some version of the third [the nondifference of subject and object], it is not true that a denial of the second sense implies a denial of the third. The world might be a composite of discrete experiences which are nondual in the third sense.

I am not acquainted with any passage in the Pali Canon that clearly asserts the nonduality of subject and object, as one finds in so many Mahayana texts. But I have also found no denial of such nonduality. One may view the no-self (anatman) doctrine of early Buddhism as another way of making the same point; instead of asserting that subject and object are one, the Buddha simply denies that there is a subject. These two formulations may well amount to the same thing, although the latter may be criticized as ontologically lopsided: since subject and object are interdependent, the subject cannot be eliminated without transforming the nature of the object (and vice-versa, as Advaita Vedanta was aware)..

Mahayana Buddhism abounds in assertions of subject-object nonduality, despite the fact that the most important Mahayana philosophy, Madhyamaka, cannot be said to assert nonduality at all, since it makes few (if any) positive claims but confines itself to refuting all philosophical positions. Madhyamaka is advayavada (the theory of not-two, here meaning neither of two alternative views, our first sense of nonduality [the negation of dualistic thinking] ), rather than advaitavada (the theory of nondifference between subject and object, our third sense). Prajña is understood to be nondual knowledge, but this again is advaya, knowledge devoid of views. Nagarjuna neither asserts nor denies the experience of nonduality in the third sense, despite the fact that Madhyamika dialectic criticizes the self-existence of both subject and object, since relative to each other they must both be unreal: “Nagarjuna holds that dependent origination is nothing else but the coming to rest of the manifold of named things (prapañcopashama). When the everyday mind and its contents are no longer active, the subject and object of everyday transactions having faded out because the turmoil of origination, decay, and death has been left behind completely, that is final beatitude.” (Chandrakirti, Prasannapada)

More Questions and Answers

question In what you say in your web pages there is a flavor of some sort of an underlying absolute reality. In some sense, of course, that must be true. As we investigate reality, we might imagine ourselves digging deeper and deeper into its fundamental reality. Absolute reality would be like the center of the earth – maybe it is beyond the capacity of human language to express, but there it is all the same. The contrasting view I prefer is more like probing out into space. The more we investigate, the vaster the universe appears. Eventually maybe we realize that space is boundless and that our investigations will be limited only by how far we push them.

answer The results of that digging or probing, however sophisticated, still belong to conventional truth. They are only so many more conventional ontological facts, about phenomena, that one has been able to collect. They do not belong to an underlying reality nor do they have an underlying reality themselves. There is in Advayavada Buddhism no underlying reality, separate from phenomena, to be investigated. What we are after is ultimate truth. It is as a result of the purification of our perception of the phenomenal world, indeed at the level of conventional truth, that we shall come to understand the significance of ultimate truth. Nirvana is to experience the phenomenal world at this level of ultimate truth – to experience the phenomenal world thus, brings about the complete extinction of all suffering as a direct result of our full reconciliation with reality as it truly is.

question Nagarjuna says something like this: “However confused people are who take ordinary appearances as substantially existent, even more confused are those who take emptiness as substantially existent.” So how can we be after something that is not a thing at all? I think of absolute truth, of emptiness, as something like the inevitable ungraspability of things. And it isn’t just ordinary things that are ungraspable. Also Buddhahood and emptiness are ultimately ungraspable. Emptiness simply already is, it’s the nature of everything already, completely and thoroughly. But I nevertheless have the bad habit of grasping at things as if they were ultimately graspable, and I suffer and create suffering for others because of the incompatibility of my actions with the way things actually are. I need to bring myself into harmony with the nature of things, with their ungraspability, which is inseparable from their mutual interdependence.

answer To realize what in Advayavada Buddhism we term ‘to become a true part of the whole’ one must follow the Eightfold Path. In Advayavada Buddhism the Path is interpreted dynamically as a fully autonomous process of progressive insight and, let us clarify further here, as strictly non-dual and non-comparative, this in the sense that it bears no reference at all to anything predetermined by others or oneself. A prescriptive method with preset demands and expectations is antithetical to all progress, both of the individual and the group to which he or she belongs. The Path is moreover not seen in Advayavada Buddhism as a means to become something in the future, but as the way to become as something rightaway in the herenow. It is seen as the way to become oneself herenow as existence interdependently becoming over time now in its overall right direction – it is by becoming herenow as the whole of existence as it is beyond our commonly limited and biased personal experience of it, that we free ourselves from suffering. Nirvana is when we experience our own existence as being completely in harmony with existence as a whole becoming over time, with natura naturans – Nirvana is, if you wish, the ultimate reconciliation with his or her Buddha-nature achievable by man.

question We normally wander around sensing that phenomena are imbued with their own self-possessed selfness that marks them to be what they are, independent of anything else. We innately and intellectually perceive them to exist from their own side alone, self-established and intrinsically identifiable. They may be related or interact with other phenomena, but we generally see them to contain their own distinguishing identity. Doctrinally and experientially this is the selfness that is refuted in Buddhism. Emptiness (shunyata) is the non-affirming negation of such inherent selfness. Emptiness is a negation that only negates without affirming some other possibility. It is not someplace occupied by mystics and seers. It is not a state of mind where no thoughts echo. It is not something we can detect by staring at things hard enough. In no way is anything else asserted. Also emptiness is empty. Teachings and meditators hold that emptiness can be perceived directly, but nowhere do they assert that emptiness becomes a something. Emptiness is the absence of what seemed to be obviously manifest.

answer Well said. The fully liberated person has two truths at his or her disposal: the conventional everyday relative or ‘veiled’ truth (samvriti-satya) of the phenomenal world and the ultimate truth (paramartha-satya) of its pure, unblemished becoming, its Emptiness. We say that it is as a result of the purification of our perception of the phenomenal world, at the level of conventional truth, that we shall come to understand the significance of ultimate truth. Nirvana is to experience the phenomenal world at this level of ultimate truth – to experience the phenomenal world thus, brings about the complete extinction (nirodha) of all suffering (duhkha, dukkha) as a direct result of our full reconciliation with reality as it truly is. Note, however, and always bear in mind, that man is the only being able to eventually view and experience reality under this aspect of eternity. In other words, Nirvana is a human concept.

A life-affirming philosophy and way of life

Advayavada Buddhism is a secular, non-dual and life-affirming philosophy and way of life derived from Nagarjuna’s Madhyamaka, or philosophy of the Middle Way. The most important tenet of Advayavada Buddhism is that there is a fourth sign (or mark) of being implicit in the Buddha’s teaching, namely, that expressed purely in terms of human perception and experience, reality is sequential and dynamic in the sense of ever becoming better than before. What human beings experience and identify as good, right or beneficial, indeed as progress (pratipada, patipada), is, in fact, that which takes place in the otherwise indifferent direction that overall existence flows in of its own accord.

To understand this important tenet, one should first come to realize most deeply, for instance through meditation on the incontestable non-duality of the world, that not the human manifestation of life (i.e. its ongoing process of re-combination, mutation, concatenate multiplication and disintegration of the expended units, and its vicissitudes and perils, even possible extinction, self-inflicted or not) is the measure of things in space and time, but that it is the whole of infinite interdependent reality itself, which hardly affected, if at all, by the negligible impact of mankind’s doings on the overall scheme of things, will continue to become exactly as it, by definition, must.

It then becomes very clear to us that the Middle Way taught by the Buddha as the correct existential attitude is not meant in the least to deviate from the Dharma of the whole; that the objective of the Middle Way is, in fact, to reconnect and reconcile us with wondrous overall existence; and that the Middle Way in its dynamic Noble Eightfold Path mode must indeed be seen as an ongoing reflexion at the level of our personal lives of wondrous overall existence becoming over time. Now, as the Eightfold Path leads us towards an ever better situation, we now also know that, expressed in terms of human perception and experience, existence as a whole advances over time towards better and better as well. This fact is, indeed, the fourth sign or mark of being we speak of.

The purpose of Buddhism is then obviously, not to shun life as many choose to believe, but on the contrary to return mankind to the fold of wondrous overall existence and to delight in it. Buddhism must be understood correctly as a ‘way of reconciliation’ with the whole of existence just right as it is, i.e. as it truly is beyond our commonly limited and biased personal experience of it. The aim of Advayavada Buddhism is to help us understand this main purpose of Buddhism more clearly and to give us individually the necessary tools to become a true part of the whole, here and now.

More Questions and Answers

question Your contention that “the absolute and phenomena” are “exactly the same thing” but “observed subjectively from a different perspective” is reminiscent of Japanese Tendai’s hongaku thought, the chief characteristic of which is world-affirmation (genjitsu kotei). The major problematic of this doctrine, as you are aware, is that identity (advaya) amounts to the equivocation of phenomena with enlightenment – a quasi-pantheism. On the other hand, some Buddhists argue that identity takes place at the level of final enlightenment, sub specie aeternitatis. After a careful reading of your letters, I must assume that the so-called advayic identity of “absolute and phenomena” takes place at a phenomenal level for you, which I take is your position. By analogy, you are postulating that grasses and trees realize Buddhahood because of the identity (advaya) of subject and its environment. Yet it is easy to see that “grasses and trees” remain such as the environment remains such, neither losing its separate identity. How therefore is this identity, seems puzzling? In what way are even the grasses and trees identical? How is the sky identical with the trees and so on? I apologize if I am not making myself very clear. I enjoy our correspondence. We are like two old fools playing chess in the park!

answer Your closing remark, which made us laugh very much over here, is very zenny and almost like a haiku. Two old fools playing chess in the park, indeed! We are very grateful for your pleasant and forthcoming attitude. We are also enjoying this correspondence very much.

Tendai Buddhism, you might agree, risks becoming in the end, as a result of the exaggerated syncretistic zeal of its followers, no more than a well-meant ontological fantasy. The non-dual and life-affirming philosophy and way of life that we call Advayavada Buddhism is, on the other hand, purely an epistemological standpoint. In accordance with the doctrine of shunyata all distinctions are understood to be fundamentally illusory and artificial – dualisms as Nirvana and Samsara, or absolute and phenomena, are revealed as figments of our imagination. The term advaya in Advayavada means not-two in the sense of knowing that objectively there are not two realities nor two conditions or aspects of reality. When we say that Samsara and Nirvana are the same thing, we do not mean that they are identical in the sense of being two-but-the-same, as is meant by the Hindu term advaita, but that they are simply not two, that they are very literally one-and-the-same thing: rather simply put, Samsara is the name we give to reality as experienced conventionally and Nirvana is the name we give to the same one reality but as experienced by the fully enlightened mind – this identity is, indeed, also the third truth of basic Tendai philosophy.

The tendency to view reality as two is a result of our fundamental ignorance of the true nature of reality, as professor Murti writes in The Central Philosophy of Buddhism. The Spinozean expression sub specie aeternitatis is frequently used by Buddhists to indicate that we would see for ourselves that there are not two realities if we were able to view existence from the completely non-conceptual standpoint of eternity. We can however ascertain rightnow, as indeed Madhyamaka proves, that there is no basis whatsoever to suppose that besides phenomena there is a second, transcendent and, moreover, superior reality. The specific purpose of Advayavada Buddhism, which literally means not-two-ism, is to actively propound the conclusions of Madhyamaka philosophy in this respect. Your grasses and trees are indeed two of the many different manifestations of vegetable life. Advayavada Buddhism does not maintain that they are identical phenomena; what Advayavada Buddhism maintains is that there is no reason at all to believe that there is a further second reality, invisible to the eye, parallel to these life forms or any other phenomena. In Advayavada Buddhism there are no other two than part and whole, numerator and denominator.

There are not two realities, but there are, Madhyamaka teaches, two ways of seeing, of experiencing, of understanding the one reality: there are two truths, conventional everyday truth (samvriti-satya) and ultimate truth (paramartha-satya). In our everyday application of conventional truth, though we are aware of the intrinsic emptiness of all dharmas or phenomena since we know that all things are interdependently arisen and exist conceptually only by virtue of our idea of them or of their alleged opposite, we nevertheless do take into account and make use of the relative, conceptual aspects of phenomena in our commonplace interaction with other sentient beings and with our environment. As a matter of fact, the Noble Eightfold Path operates throughout exclusively at the level of conventional truth. As we advance along the Buddha’s Middle Way responding to his promise of Nirvana by ridding ourselves of the so-called ten fetters (dasha-, dasasamyojana) that restrict us to Samsara, the fallacies in our perception of Samsara are progressively transformed, purified first into conventional truth, and it is through conventional truth that we shall eventually come to understand the non-conceptual import of ultimate truth. The dialectic of Madhyamaka, with its exhaustive analysis of the nature of reality, indeed takes place at the level of conventional truth. By ultimate truth is meant our awareness of the underlying field of experience where all phenomena stripped of their relative aspects are known to happen: it is our insight into the void beyond all concepts. This field of experience where the real events are known to take place is that of non-dual emptiness, advayata, shunyata, the realm of prajña, non-dual, contentless intuition. To experience existence at this level, which we can truly say lies between the notions of being and non-being, is nothing less than Nirvana.

question What are those ten fetters you just mentioned?

answer In Advayavada Buddhism, the ten samyojana or fetters that restrict us to samsaric life are: 1) belief in the self, 2) scepticism regarding the Path, 3) attachment to rituals, 4) partiality for certain things, 5) prejudice against certain things, 6) clinging to physical life, 7) hope of a hereafter, eight) conceit and pride, 9) intolerance and irritability, and 10) the last remnants of our ignorance.

question Do I count three realms of experience in your description of the dvaya-satya doctrine: Samsara, conventional truth, and ultimate truth or Nirvana (more or less along the lines of the three kinds of knowledge in Spinoza: opinion, reason and intuition)?

answer Though Nagarjuna’s dvaya-satya teaching is very much a two-truths doctrine, as its Sanskrit name indicates, some aspects are comparable to Spinoza’s teaching. Our application in Advayavada Buddhism of this essential Madhyamika doctrine is as follows: Samsara is to experience the phenomenal world at the level of conventional everyday truth (samvriti-satya). However, our initial perception of the phenomenal world normally contains many fallacies (mithyasamvriti) and the conversion of these fallacies into true conventional truth (tathyasamvriti), by following the Noble Eightfold Path, occurs entirely within the realm of Samsara. At the same time the fetters that restrict us to Samsara are broken one by one. Ideally, our perception of Samsara becomes in the end wholly pure conventional truth, whilst all ten of the restraining fetters have also been shattered along the way. Now, it is as a result of this thorough purification of our perception of the phenomenal world, at the level of conventional truth, that we shall come to understand the significance of ultimate truth. Ultimate truth (paramartha-satya) is truth divested of all our preconceptions, including eventually those expressed here. Nirvana is to understand and experience the one phenomenal world at this level of ultimate truth – to experience the phenomenal world thus, brings about the complete extinction (nirodha) of all suffering (duhkha, dukkha) as a direct result of our full reconciliation with reality as it truly is. The fully liberated person has continually at his or her disposal, then, two truths: the everyday conventional truth of the phenomenal world and the ultimate truth of its pure, unblemished becoming, its Emptiness.